Desk: Bar des rails: Režie Cédric Kahn. Hrají: Fabienne Babe, Marc Vidal, Brigitte Roüan, Nicolas Ploux. Richard je teenager, který žije se svou matkou, švadlenou. Zamiluje se do Marion, jedné z jejích zákaznic. Marion žije sama se svou malou dcerou a pracuje v nočním klubu. Chce ji, ale neví, jak dál. Randí s ní v železničním baru a stanou se z nich milenci. Jenže se k sobě nehodí, nerozumí si.